-
1 scab
1. noun1) струп (на язве)2) парша, чесотка, короста3) парша (болезнь растений)4) collocation штрейкбрехер5) рабочий, не желающий вступать в профсоюз6) slang негодяй, подлец2. verb1) покрываться струпьями2) collocation быть штрейкбрехером* * *1 (0) дрянь; парша2 (n) корка; короста; подлец; струп; чесотка; штрейкбрехер3 (v) быть штрейкбрехером; покрываться струпьями* * *а) струп; короста, корка б) парша; чесотка* * *[ skæb] n. струп, короста; кора; чесотка, парша, скабиес v. покрываться струпьями; быть штрейкбрехером* * *струпштрейкбрехер* * *1. сущ. 1) а) струп (на язве); короста, корка (на ране) б) парша (тж. болезнь растений) 2) сленг а) штрейкбрехер; рабочий, не желающий вступать в профсоюз б) негодяй 2. гл. 1) покрываться струпьями 2) сленг а) быть штрейкбрехером б) жульничать -
2 scab
[skæb]1) Общая лексика: дрянь, короста, не желающий вступать в профсоюз, негодяй, парша (болезнь растений), покрываться паршой, покрываться струпьями, покрыться струпьями, предатель, продажный, рабочий, струп (на язве), тесать камень, чесотка, штрейкбрехер, штрейкбрехерский2) Биология: парша (возбудители - грибы и бактерии)3) Морской термин: раковина (на поверхности отливки)4) Медицина: корка, покрываться корками, покрываться корками или струпьями5) Разговорное выражение: быть штрейкбрехером, стать штрейкбрехером7) Устаревшее слово: мерзавец8) Военный термин: вызывать образование отколов (брони), откол (брони при ударе снаряда), отколовшиеся куски брони (как правило с внутренней стороны в результате воздействия бронебойных снарядов)9) Техника: деревянная стыковая накладка, нарост, настыль, окалывать камень, плена, раскалывать, рванина, ужимина, налёт (дефект эмали)10) Строительство: соединительная дощатая накладка, стыковая дощатая накладка, накладка, скоба, соединительная планка11) Ветеринария: чесотка (возбудители - чесоточные клещи)12) Лесоводство: планка для стыковки двух брусьев, заросшая рана (на дереве)13) Металлургия: плена (дефект слитка)14) Сленг: подлец15) Автоматика: ужимина (дефект отливки), плена (дефект проката)17) Макаров: вмятина, дефект, раковина (в материале)18) Табуированная лексика: уродливый человек (чаще женщина) -
3 scab
skæb
1. сущ.
1) а) струп( на язве) ;
короста, корка( на ране) scab falls off ≈ струп отваливается scab forms ≈ формируется струп б) парша (тж. болезнь растений) ;
чесотка tomato scab ≈ рак помидоров
2) сл. а) штрейкбрехер б) рабочий, не желающий вступать в профсоюз
3) уст. гад, негодяй;
дрянь, подлец
2. гл.
1) покрываться струпьями
2) разг. быть штрейкбрехером струп, корка, короста чесотка, парша парша (болезнь растений) - potato * рак картофеля (сленг) штрейкбрехер;
рабочий, не желающий вступать в профсоюз( устаревшее) подлец;
дрянь покрываться струпьями (тж. * over) (сленг) быть штрейхбрехером тесать камень scab разг. быть штрейкбрехером ~ парша (болезнь растений) ~ парша, чесотка, короста ~ покрываться струпьями ~ рабочий, не желающий вступать в профсоюз ~ струп (на язве) ~ штрейкбрехер ~ разг. штрейкбрехер ~ sl. негодяй, подлец -
4 slough
̈ɪslau I
1. сущ.
1) топкое, вязкое, затапливаемое место (участок на дороге, по которому невозможно проехать)
2) амер. а) болото, трясина, топь Syn: slew II, bog I, morass I б) русло реки, периодически заполняемое водой
3) депрессия, уныние, отчаяние (тж. the Slough of Despond)
2. гл.
1) завязнуть в болоте, трясине, грязи
2) сл. сажать, заключать в тюрьму;
лишать свободы Syn: imprison, lock up II
1. сущ.
1) а) сброшенная кожа( змеи и др. рептилий) б) оболочка гусеницы, саранчи и т. п., сбрасываемая в процессе окукливания (при превращении личинки в куколку)
2) характерная черта, свойство, от которых избавляются;
забытая привычка
3) одежда, платье;
одеяние Syn: apparel
1., clothing
4) а) поверхностный слой, покров, оболочка Syn: coat
1., sheath б) диал. шелуха, скорлупа, оболочка Syn: husk
1.
5) мед. струп;
короста Syn: scab
2. гл.
1) сходить( о коже), шелушиться (часто slough off, slough away) ;
опадать
2) сбрасывать кожу, оболочку (о змее) Syn: exuviate
3) покрываться струпьями
4) бросать привычку Syn: give up
5) карт. сбрасывать карту Syn: discard
2.
6) скользить, сползать( о почве) ∙ slough off slough over болото, топь, трясина грязный, непроезжий участок дороги;
колдобина (американизм) низина, заполняемая приливом ( американизм) заводь( на реке) депрессия, уныние, отчаяние выползок, сброшенная кожа (змеи) струп забытая привычка (карточное) сброшенная карта менять кожу (о змее) осыпаться( о цветах, плодах) покрываться струпьями (карточное) сбрасывать карту slough болото, топь, трясина ~ депрессия, уныние, отчаяние (тж. the S. of Despond) ~ забытая привычка ~ сбрасывать кожу (о змее) ~ сброшенная кожа (змеи) ~ струп ~ сходить( о коже), шелушиться (часто slough off, slough away) -
5 incrust
[ɪn'krʌst]1) Общая лексика: отвердеть2) Медицина: покрываться налётом, покрываться струпьями3) Химия: покрывать коркой4) Железнодорожный термин: накипь5) Автомобильный термин: покрываться ржавчиной6) Металлургия: образовывать корку, образовывать накипь, образовывать настыль8) Макаров: затвердевать, инкрустировать, оседать, покрывать накипью, покрывать коркой (и т.п.), покрывать накипью (и т.п.), покрывать ржавчиной (и т.п.), превращаться в корку (о снеге), превращаться в наст (о снеге), откладывать тонкий слой (чего-л.) -
6 crust
[krʌst]1) Общая лексика: верхняя корочка (сдобная; пирога), давать осадок (о вине), дать осадок, дерзость, затвердевший слой снега, земная кора, кора, корка (хлеба), корка на ране, корочка, кусок хлеба, налёт, образовывать кору, образовывать наст, осадок (вина на стенках бутылки), поверхностные отложения, покрывать (корой, коркой), покрываться, покрываться коркой, покрыться, средства к существованию, твёрдая поверхность дороги, угрюмый человек, твёрдый поверхностный слой2) Геология: тонкозернистый белый песчаник3) Медицина: покрываться струпьями, струп4) Разговорное выражение: наглость, нахальство, раздражительный человек5) Ботаника: корка (лат. crusta)6) Техника: накипь (в котлах), настыль, образовывать корку, осаждаться (в виде накипи или осадка), твёрдая наружная поверхность, хрупкая наружная поверхность7) Строительство: корка (грунтовая), верхний слой, покрытие8) Железнодорожный термин: твёрдая поверхность9) Австралийский сленг: деньги, средства на жизнь10) Автомобильный термин: поверхностный слой11) Горное дело: дорожное покрытие12) Кулинария: верхняя корочка пирога, кусок хлеба ( то есть то, что защищает человека от нужды), корж13) Металлургия: корка, образующаяся при затвердевании, пена, пенка14) Сленг: наглость, самоуверенность15) Кожевенная промышленность: краст (кожевенный полуфабрикат)16) Геофизика: поверхностная корка17) Экология: литосфера, оболочка, поверхностное отложение18) Океанография: наст19) Макаров: корка хлеба, покрывать коркой, кора (земная), панцирь (у ракообразных), щит (у черепах)20) Электрохимия: корка застывшего электролита21) Электротехника: корка (отвердевшего электролита) -
7 scab
1. [skæb] n1. струп, корка, короста2. чесотка, парша3. парша ( болезнь растений)4. сл.1) штрейкбрехер2) рабочий, не желающий вступать в профсоюз5. уст. подлец; дрянь2. [skæb] v1. покрываться струпьями (тж. scab over)2. сл. быть штрейкбрехером3. тесать камень -
8 scab over
Общая лексика: покрываться струпьями -
9 sluff
1) Общая лексика: выползок, забытая привычка, покрываться струпьями, струп, сброшенная кожа (змеи), менять кожу (о змее), осыпаться (о цветах, плодах)2) Карточный термин: сбрасывать карту, сброшенная карта3) Горное дело: болото, обрушаться, отваливаться (о породе), отмокать (о породе), трясина5) Нефть: глинистая корка, отделившаяся от стенок скважины6) Американский английский: прогуливать (to sluff a lesson -- прогулять урок)7) Общая лексика: осов, сползание снега -
10 scab
[skæb]струп; короста, коркапарша; чесоткаштрейкбрехер; рабочий, не желающий вступать в профсоюзнегодяй, мерзавец, подлецпокрываться струпьями, коркой, коростойбыть штрейкбрехеромжульничать, мошенничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scab
-
11 slough
[slaʊˏ slʌf]топкое, вязкое, затапливаемое местоболото, трясина, топьрусло реки, периодически заполняемое водойдепрессия, уныние, отчаяниезавязнуть в болоте, трясине, грязисажать, заключать в тюрьму; лишать свободысброшенная кожаоболочка гусеницы, саранчи, сбрасываемая в процессе окукливанияхарактерная черта, свойство, от которых избавляются; забытая привычкаодежда, платье; одеяниеповерхностный слой, покров, оболочкашелуха, скорлупа, оболочкаструп; коростасходить, шелушиться; опадатьсбрасывать кожу, оболочкупокрываться струпьямибросать привычкусбрасывать картуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slough
-
12 crust
мед.гл. покрываться струпьями, струп; корка* * *дерм. корка, струп -
13 scab
мед.гл. покрываться струпьями (корками), струп; корка* * * -
14 slough
Inoun1) болото, топь, трясина2) депрессия, уныние, отчаяние (тж. the Slough of Despond)II1. noun1) сброшенная кожа (змеи)2) струп3) забытая привычка2. verb1) сбрасывать кожу (о змее)2) сходить (о коже), шелушиться (часто slough off, slough away)* * *(0) слау* * *г. Слау (Англия)* * *[ slaʊ] n. болото, отчаяние, топь, трясина, депрессия, сброшенная кожа, уныние, струп, забытая привычка v. сбрасывать, сбрасывать кожу; сходить, шелушиться* * *болотодепрессияосыпатьсяструпсходитьтопьтрясинауныниешелушиться* * *I 1. сущ. 1) топкое, вязкое, затапливаемое место 2) амер. а) болото б) русло реки, периодически заполняемое водой 3) депрессия, уныние, отчаяние (тж. the Slough of Despond) 2. гл. 1) завязнуть в болоте 2) сленг сажать, заключать в тюрьму; лишать свободы II 1. сущ. 1) а) сброшенная кожа (змеи и др. рептилий) б) оболочка гусеницы, саранчи и т. п., сбрасываемая в процессе окукливания 2) характерная черта, свойство, от которых избавляются; забытая привычка 3) одежда 2. гл. 1) а) сходить (о коже), шелушиться б) сбрасывать кожу, оболочку (о змее) 2) покрываться струпьями -
15 scab
[skæb] 1. сущ.1)а) струп; короста, корка ( на ране)б) парша ( болезнь растений)в) чесотка2) разг. штрейкбрехер; рабочий, не желающий вступать в профсоюз3) уст. негодяй, мерзавец, подлецSyn:2. гл.1) покрываться струпьями, коркой, коростой2) разг. быть штрейкбрехером -
16 slough
I [slau] 1. сущ.1) топкое, вязкое, затапливаемое место (участок на дороге, по которому невозможно проехать)2) амер.а) болото, трясина, топьSyn:б) русло реки, периодически заполняемое водой••2. гл.1) завязнуть в болоте, трясине, грязи2) разг. сажать, заключать в тюрьму; лишать свободыSyn:II [slʌf] 1. сущ.1)а) сброшенная кожа (змеи и др. рептилий)б) оболочка гусеницы, сбрасываемая при превращении её в куколку2) характерная черта, свойство, от которых избавляются; забытая привычка3) одежда, платье; одеяниеSyn:4)а) поверхностный слой, покров, оболочкаSyn:б) диал. шелуха, скорлупа, оболочкаSyn:husk 1.5) мед. струп; коростаSyn:2. гл.1)а) = slough off, = slough away сходить ( о коже), шелушиться; опадатьб) сбрасывать кожу, оболочку ( о змее)Every spring this snake sloughs off its old skin. — Каждую весну эта змея сбрасывает старую кожу.
Syn:3) = slough off бросать ( привычку), избавляться (от чего-л.)It's difficult to slough off old habits even when you want to. — От старых привычек трудно отделаться, даже если вы этого хотите.
Syn:4) карт. сбрасывать картуSyn:discard 2.5) ( slough over) считать маловажным; принижать значение (чего-л.) -
17 scab
парша имя существительное:корочка (crust, scab)скабиес (scabies, scab, mange)глагол:быть штрейкбрехером (scab, fink, rat) -
18 scabbing
-
19 scabbed
-
20 scab
1. n струп, корка, короста2. n чесотка, парша3. n парша4. n сл. штрейкбрехер5. n сл. рабочий, не желающий вступать в профсоюз6. n сл. уст. подлец; дрянь7. v покрываться струпьями8. v сл. быть штрейкбрехером9. v тесать камень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТРУПЛЯТЬ — ОСТРУПЛЯТЬ, острупить кого, покрыть струпьями. | церк. побеждать или одолевать? Оструплять безплотного врага, ся, покрываться струпьями. Острупленье, ·сост. по гл. и действие по гл. Острупеть, острупиться. Острупелый, острупевший. Толковый… … Толковый словарь Даля
струп — род. п. а, струпеть покрываться струпьями , укр. струп, др. русск. струпъ рана, труп, грех , ст. слав. строупъ τραῦμα (Остром., Зогр., Ассем., Супр.; см. Брандт, РФВ 24, 184), болг. струп струп , сербохорв. стру̑п парша , словен. strȗр яд , чеш … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ОТСТРУПИТЬСЯ — ОТСТРУПИТЬСЯ, говорят о сыпи, перестать струпиться, не покрываться более струпьями, подживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРУП — муж. струпина ·об. сухая кора, которою покрывается рана, подживая. Когда струп сам сойдет, то остается рубец; это здоровый, заживной струп. Такая же кора, заскорблая кровь, гной, пасока, сукровица, в сыпях или болячках. Все тело в струпьях. По… … Толковый словарь Даля